美短日志

TICA孟加拉豹猫品种简介

本文全部来源于TICA官方网站(https://tica.org/breeds/browse-all-breeds?view=article&id=824:bengal-breed&catid=79)
若要对本文中的内容进行转载,转载请留言于何处并注明出处:JUDYFUL孟加拉豹猫。

Judy进行了文字上的翻译并在部分可能产生歧义的地方添加了解释,解释部分也已注明“译者注”。
Judy只是知识的搬运工,若翻译有出入或者错误请留言指正。欢迎在本文或后台留言进行TICA孟加拉豹猫品种的讨论。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

图片来源于TICA官网

历史

从古至今,人类总是着迷于丛林和雨林里的野生猫科动物。1963年,珍米尔(Jean S. Mill)将一只家猫与亚洲豹猫杂交。亚洲豹猫是亚洲一种512磅重的拥有豹纹的小型野生猫科动物。这是人类第一次尝试杂交这样的家猫品种:既拥有家猫的亲人天性,又拥有花豹、美洲豹和豹猫那样的豹点斑纹。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

ALC(Asian Leopard Cat 亚洲野生豹猫)

图片来源于factzoo

 

现代孟加拉豹猫的品种最早追溯到1980年代由米尔女士创造。此品种的名字(Bengal,孟加拉豹猫,译者注)参考了亚洲豹猫的科学名称Prionailurus bengalensis (豹猫属孟加拉系,bengalensis指一系列孟加拉区域的生物,因此翻译为孟加拉系,译者注)。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

珍米尔女士(Jean Mill)

图片来源于bengalcats

 

杂交后代被登记注册为F1F2F3(第123代杂交,译者注)孟加拉豹猫,这些是不能用于比赛的。只有雌性可以被用于繁育。1986年,孟加拉豹猫被TICA承认并纳入新品种;1991年第一只孟加拉豹猫取得了冠军头衔。现在,孟加拉豹猫是TICA最频繁展出的品种之一。世界上有一群热情澎湃的孟加拉豹猫繁育人,他们已经成功完成了早期设定的目标:创造既驯服的、文明的,又披戴着丛林猫才有的华丽皮毛的家猫。孟加拉豹猫的一些醒目特征唤醒和激发了人类千百年来的人性。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

 

 

品种特征

孟加拉豹猫因其华丽的、短而柔软的皮毛而著名。身上的花纹呈现的是豹点纹或者大理石纹。有些孟加拉豹猫的毛尖会有金砂(glitter),散发着彩虹般光泽。豹点纹是最契合“花豹长相”的花纹,通常为高辨识度的小麻点或玫瑰纹。孟加拉豹猫的豹点或大或小,通常包含玫瑰纹,就像美洲豹和花豹身上的双色斑点(two-toned spots,指的是圈状花纹外圈的颜色明显深于圈内的颜色,译者注)。孟加拉豹猫也有大理石纹,区别于其他家猫品种那种经典的或称“牛眼”的花纹,大理石纹的花纹表现更加夸张;大理石纹孟加拉豹猫拥有旋涡状花纹,就像随机的漩涡形,有的呈与被毛走向倾斜或平行的流线型走势。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

 

豹点纹vs大理石纹

图片来源于bengalcats

 

最受欢迎的孟加拉豹猫颜色为棕/黑色虎斑(国内称之为金豹,译者注)。这个颜色描述听起来很平凡,但形容的是一个跨度非常大的色系,棕/黑色豹点纹从冷灰色到更为生动的色度如:金色、青铜色、红铜色、红褐色等;棕/黑色大理石纹由丰富的棕色系至强烈的黑色。孟加拉豹猫的颜色也有一系列的白化表现,繁育人称之为“雪色”,意指其拥有暹罗猫和伯曼猫的血统。雪色系豹点纹有象牙白、奶油色、驼色;雪色系大理石纹由浅棕色至深巧克力色。雪色孟加拉豹猫的眼睛颜色从蓝色至水绿色(aqua是色度浅的介于蓝绿之间的颜色,在此翻译为水绿色,译者注)。银色孟加拉豹猫的底色从灰色至接近白色,花纹从深灰色至黑色。除此之外,孟加拉豹猫另外一个独特之处在于其可能拥有白色的腹部颜色以及虎斑纹般的面部纹路。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

 

孟加拉豹猫颜色及花纹示意图

图片来源于bengalcats

 

孟加拉豹猫是中型至大型家猫,体重通常在6-15磅(2.7-6.8kg,译者注)之间。雄性往往比雌性体格更大。健康的孟加拉豹猫肌肉感十足,充分体现其运动素质。孟加拉豹猫整体协调,身体任何部位不会看起来特别突兀或明显。孟加拉豹猫通常是自信、好奇并且热忱的。只需要恰当的引荐方式,它们就能很好的融入家庭,与其它宠物和谐相处。每一只孟加拉豹猫都是独特的,感兴趣的朋友请事先做好功课,再将其并入家庭成员。

 

【官方直译】TICA孟加拉豹猫品种简介

 

告诉朋友你也“在看”~

 

(0)

本文由 美短猫咖 作者:lianning2018 发表,转载请注明来源!

发表评论